thần thánh

Thân thiện

Thần thánh là chủ đề trong nhiều câu chuyện cổ tích.

Definition

1. Noun:

   • Deities, gods: Supernatural beings or divine entities worshipped in religion or mythology, considered to possess power over nature and human life.
   • The divine realm: A collective term for the world or sphere of gods and saints.

2. Adjective:

   • Sacred, holy: Having a quality of divine or religious sanctity; worthy of veneration.
   • Heroic, sublime: Used figuratively to describe something of extraordinary, almost divine, greatness or significance.

Usage Examples

• Noun:

  • Trong tín ngưỡng dân gian, thần thánh thường được thờ cúng. (In folk beliefs, deities are often worshipped.)
  • Truyền thuyết kể về các vị thần thánh trên núi Olympus. (Legends tell of the gods on Mount Olympus.)

• Adjective:

  • Cuộc chiến đấu vì độc lập dân tộc mang tính chất thần thánh. (The fight for national independence has a sacred character.)
  • Người dân xem vị anh hùng đó như một hình tượng thần thánh. (The people regard that hero as a divine figure.)

Advanced Usage

• "thần thánh hóa": to deify, to divinize.
  • Không nên thần thánh hóa các nhà lãnh đạo. (One should not deify leaders.)

Variants and Related Words

• Thần (n): a god, spirit, or deity.
• Thánh (n): a saint; a holy person.
• Thiêng liêng (adj): sacred, holy (often with a solemn, emotional connotation).

Synonyms

• Noun: deities, divinities, gods.
• Adjective: divine, hallowed, consecrated.

Related Idioms and Phrases

• Buôn thần bán thánh: To trade in religious things for profit; to be guilty of simony. Implies exploiting sacred matters for personal gain.
  • Hắn ta bị dân làng lên án vì tội buôn thần bán thánh. (He was condemned by the villagers for profiteering from sacred things.)

Học thuật

noun

1. deities, gods

adj

1. sacred, holy