Définition

Nom masculin : - Géomancien : Personne pratiquant la géomancie, un art divinatoire basé sur l'interprétation de figures ou de signes tracés sur le sol ou sur le papier, souvent pour prédire l'avenir ou analyser l'énergie d'un lieu.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông ấy mời một thầy địa đến xem thế đất trước khi xây nhà. (Il a invité un géomancien pour examiner la configuration du terrain avant de construire la maison.)
  • Theo lời khuyên của thầy địa, họ đã thay đổi hướng cổng chính. (Sur les conseils du géomancien, ils ont changé l'orientation du portail principal.)

Utilisations avancées

• Ce terme est de nature archaïque et est principalement utilisé dans un contexte historique ou traditionnel, faisant référence aux praticiens des arts divinatoires liés à la terre et à l'espace.

Variantes et mots apparentés

• Thầy phong thủy (n.m.) : Maître en feng shui. Ce terme est plus contemporain et spécifique que "thầy địa", se concentrant sur l'harmonisation des énergies dans un espace de vie.
• Nhà phong thủy (n.m.) : Spécialiste du feng shui. Un terme plus moderne et professionnel.
• Thầy bói (n.m.) : Devin, diseur de bonne aventure. Terme plus général pour une personne qui prédit l'avenir.

Synonymes

• Géomancien (n.m.) : Le terme français direct pour "thầy địa".
• Devineur (n.m.) : Personne qui devine, qui prédit. Terme plus large.
• Augure (n.m.) : Dans un contexte antique, personne interprétant les présages.

1. (arch.) géomacien.