thập toàn

Thân thiện

Mười vị thuốc quý hợp thành một phương thuốc thập toàn.

Definition

1. Adjective:
   • Perfect; complete; flawless: Describes something that possesses all desirable qualities or elements, leaving nothing lacking. It implies an ideal state of wholeness or excellence.
   • Accomplished: Describes a person who is highly skilled or proficient in many areas, achieving a state of well-rounded mastery.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một nghệ sĩ thập toàn. (He is a perfect/accomplished artist.)
  • Đó là một kế hoạch thập toàn. (That is a flawless/complete plan.)
  • Bài thuyết trình của cô ấy gần như thập toàn. (Her presentation was nearly perfect.)

Advanced Usage

• "thập toàn thập mỹ": A common four-character idiom meaning "perfect in every way; absolute perfection." It intensifies the meaning of .
  • Bức tranh này đạt đến mức thập toàn thập mỹ. (This painting achieves a state of absolute perfection.)

Variants and Related Words

• Hoàn hảo (adj): perfect, flawless. This is a more common modern synonym.
• Toàn diện (adj): comprehensive, all-around.
• Toàn bích (adj): perfect, consummate (often used for art or skill).

Synonyms

• Perfect: Having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics.
• Complete: Having all the necessary or appropriate parts.
• Flawless: Without any imperfections or defects.
• Accomplished: Highly trained or skilled in a particular activity.

Related Idioms

• "Thập toàn đại bổ": Literally "tenfold great tonic." This is a traditional term for a potent, all-encompassing herbal tonic or medicine meant to nourish the entire body comprehensively.
  • Ông cụ uống thuốc thập toàn đại bổ để tăng cường sức khỏe. (The old man takes a comprehensive tonic to improve his health.)

Học thuật

adj

1. accomplished, perfect