Définition

Nom féminin: - Énergie potentielle : En physique, "thế năng" désigne l'énergie stockée dans un système ou un objet en raison de sa position, de sa configuration ou de son état. C'est une énergie qui peut être convertie en d'autres formes, comme l'énergie cinétique.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin:
  • Thế năng của một vật được đưa lên cao. (L'énergie potentielle d'un objet soulevé en hauteur.)
  • Thế năng hấp dẫn phụ thuộc vào độ cao và khối lượng. (L'énergie potentielle gravitationnelle dépend de la hauteur et de la masse.)
  • Con lắc tích trữ thế năng ở điểm cao nhất. (Le pendule accumule de l'énergie potentielle à son point le plus haut.)

Utilisations avancées

• "Thế năng hấp dẫn" : énergie potentielle gravitationnelle.
  • Thế năng hấp dẫn của quả táo trên cây. (L'énergie potentielle gravitationnelle de la pomme sur l'arbre.)
• "Thế năng đàn hồi" : énergie potentielle élastique.
  • Lò xo bị nén có thế năng đàn hồi. (Le ressort comprimé possède une énergie potentielle élastique.)
• "Thế năng điện" : énergie potentielle électrique.
  • Tính thế năng điện giữa hai điện tích. (Calculer l'énergie potentielle électrique entre deux charges.)

Variantes et mots apparentés

• Động năng (nom féminin) : énergie cinétique.
  • Thế năng chuyển hóa thành động năng. (L'énergie potentielle se transforme en énergie cinétique.)
• Cơ năng (nom féminin) : énergie mécanique (somme de l'énergie potentielle et cinétique).
  • Cơ năng được bảo toàn trong hệ kín. (L'énergie mécanique est conservée dans un système isolé.)

Synonymes

• Énergie de position : énergie de position (explication moins technique).
• Énergie stockée : énergie emmagasinée.

Expressions liées

• Chuyển hóa thế năng : convertir l'énergie potentielle.
  • Thế năng chuyển hóa thành nhiệt năng. (L'énergie potentielle est convertie en énergie thermique.)
• Tích trữ thế năng : accumuler/stocker de l'énergie potentielle.
  • Đập nước tích trữ một lượng thế năng lớn. (Le barrage accumule une grande quantité d'énergie potentielle.)

1. (phys.) énergie potentielle.