Définition

1. Nom (Biologie) :
   • Mosaïque : "thể khảm" désigne un organisme composé de cellules génétiquement différentes, provenant de la fusion de plusieurs zygotes ou de mutations survenant au cours du développement embryonnaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Một số trường hợp dị tật bẩm sinh có liên quan đến thể khảm. (Certains cas de malformations congénitales sont liés au mosaïcisme.)
  • Các nhà nghiên cứu đang phân tích một mẫu vật có cấu trúc thể khảm. (Les chercheurs analysent un spécimen présentant une structure mosaïque.)

Utilisation avancée

• "Thể khảm nhiễm sắc" : mosaïcisme chromosomique, où les cellules d'un individu ont des compositions chromosomiques différentes.
  • Hội chứng Turner đôi khi biểu hiện dưới dạng thể khảm nhiễm sắc. (Le syndrome de Turner se présente parfois sous forme de mosaïcisme chromosomique.)

Variantes et mots apparentés

• Khảm (verbe/adjectif) : incruster, marqueté ; utilisé en dehors de la biologie pour décrire un travail d'incrustation (ex: = incrustation de nacre).
• Mosaïque (nom, français) : le terme équivalent direct en français, utilisé en biologie et en art.

Synonymes

• Mosaïcisme : terme spécialisé synonyme en génétique et en biologie du développement.
• Organisme chimère : concept proche, mais un chimère est généralement issu de la fusion de zygotes complets, tandis qu'un mosaïque provient souvent d'une mutation dans un seul zygote.

Notes d'usage

• "Thể khảm" est un terme technique principalement utilisé dans les domaines de la génétique, de la biologie cellulaire et de la médecine. Il n'est généralement pas employé dans le langage courant.
• Il se distingue du sens général du mot "khảm" (incrustation) qui relève de l'artisanat ou des arts décoratifs.

1. (sinh vật học) mosaïque.