thể nhiễm sắc

Définition

Nom (masculin) :
- Chromosome : En biologie, "thể nhiễm sắc" désigne une structure constituée d'ADN et de protéines, présente dans le noyau de la cellule, qui porte les gènes et l'information génétique d'un organisme.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Các thể nhiễm sắc trong nhân tế bào có thể được quan sát dưới kính hiển vi. (Les chromosomes dans le noyau cellulaire peuvent être observés au microscope.)
- Số lượng thể nhiễm sắc ở người là 46. (Le nombre de chromosomes chez l'humain est de 46.)
- Đột biến cấu trúc thể nhiễm sắc có thể gây ra một số bệnh di truyền. (Les mutations de la structure chromosomique peuvent causer certaines maladies génétiques.)

Utilisations avancées

"thể nhiễm sắc giới tính" : chromosome sexuel.
- Ở người, cặp thể nhiễm sắc giới tính quyết định giới tính nam hay nữ. (Chez l'humain, la paire de chromosomes sexuels détermine le sexe masculin ou féminin.)
"bộ thể nhiễm sắc" : caryotype, ensemble des chromosomes.
- Phân tích bộ thể nhiễm sắc giúp chẩn đoán các rối loạn di truyền. (L'analyse du caryotype aide au diagnostic des troubles génétiques.)
"nhiễm sắc thể" : Ce terme est un synonyme direct et plus couramment utilisé de "thể nhiễm sắc".

Variantes et mots apparentés

Nhiễm sắc thể (n.m.) : Chromosome. C'est le terme le plus fréquent.
Nhiễm sắc tố (n.m.) : Pigment (comme la mélanine). Attention à ne pas confondre avec "thể nhiễm sắc".
Di truyền học (n.f.) : Génétique. Domaine scientifique étudiant les gènes et l'hérédité.
ADN (n.m.) : Acide désoxyribonucléique. Molécule constituant les chromosomes.

Synonymes

Chromosome : Terme scientifique français exact et direct.
Élément chromosomique : Élément constitutif du chromosome (usage plus technique).

Termes composés ou expressions liées

Thể nhiễm sắc đồ (n.m.) : Caryogramme. Représentation photographique ordonnée des chromosomes d'une cellule.
Rối loạn thể nhiễm sắc (n.m.) : Aberration chromosomique. Anomalie dans le nombre ou la structure des chromosomes.
Bản sao thể nhiễm sắc (n.f.) : Copie chromosomique. Se réfère à la duplication des chromosomes lors de la division cellulaire.