Définition

1. Nom masculin :
   • Genre, forme littéraire ou artistique : "Thể tài" désigne un genre, une forme ou un type spécifique dans la création littéraire, artistique ou discursive. Il se réfère à la catégorie structurelle et stylistique d'une œuvre.
   • Cadre et manière d'écrire : Le terme peut aussi indiquer le cadre, les conventions et la manière d'écrire propres à un support ou à un contexte donné.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Ce texte appartient au genre de la dissertation.) (Le style d'écriture des journaux est généralement concis et percutant.) (L'écrivain a expérimenté un nouveau genre dans son roman.)

Utilisations avancées

• "thuộc thể tài" : appartenir au genre de, relever du genre de. (Cette œuvre relève du genre policier.)
• "thể tài đặc thù" : genre spécifique, forme particulière. (Le haïku est un genre poétique spécifique au Japon.)

Variantes et mots apparentés

• Thể loại (nom) : catégorie, genre. (Souvent utilisé de manière interchangeable avec "thể tài", mais "thể loại" peut être plus large.) (Le genre film d'action.)
• Hình thức (nom) : forme. (La forme d'expression artistique.)

Synonymes

• Genre : genre.
• Loại hình : type, forme.
• Dạng thức : modalité, forme.

Expressions idiomatiques

• "Đa dạng về thể tài" : diversifié en termes de genres. (Cet écrivain a une production diversifiée en genres.)
• "Thay đổi thể tài" : changer de genre. (Il souhaite changer de genre après de nombreuses années à écrire des nouvelles.)

1. genre.
   • Bài này thuộc thể tài văn nghị luận
     ce texte appartient au genre de dissertation.