Définition

1. Nom masculin :
   • Volumètre : Un "thể tích kế" est un instrument de mesure utilisé en physique pour déterminer le volume d'un objet ou d'un corps, en particulier ceux de forme irrégulière. Il fonctionne souvent sur le principe du déplacement d'un fluide.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng thể tích kế để đo thể tích của những viên đá. (Dans le laboratoire, nous utilisons un volumètre pour mesurer le volume des cailloux.)
  • Thể tích kế là một dụng cụ quan trọng trong các thí nghiệm về khối lượng riêng. (Le volumètre est un instrument important dans les expériences sur la masse volumique.)

Utilisations avancées

• "Đo bằng thể tích kế" : mesurer à l'aide d'un volumètre.
  • Thể tích của vật rắn không thấm nước này nên được đo bằng thể tích kế. (Le volume de ce solide imperméable devrait être mesuré à l'aide d'un volumètre.)

Variantes et mots apparentés

• Pipette (n.f.) : pipette (instrument pour mesurer ou transférer de petits volumes de liquide).
• Éprouvette graduée (n.f.) : éprouvette graduée (récipient cylindrique gradué pour mesurer des volumes de liquides).
• Déplacement d'eau (n.m.) : déplacement d'eau (méthode souvent associée à l'utilisation d'un volumètre).

Synonymes

• Appareil de mesure volumétrique (n.m.) : appareil de mesure volumétrique.
• Voluménomètre (n.m.) : voluménomètre (terme technique moins courant).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (phys.) volumètre.