thể thao

Thân thiện

Các vận động viên thi đấu trong môn thể thao bóng rổ.

Définition

1. Nom :
   • Sport : "thể thao" désigne l'ensemble des activités physiques, individuelles ou collectives, pratiquées pour le développement du corps, la compétition ou le divertissement, suivant des règles spécifiques.
   • Esprit sportif : "thể thao" peut également évoquer l'attitude fair-play et chevaleresque liée à la pratique sportive.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy rất yêu thích thể thao. (Il aime beaucoup le sport.)
  • Bơi lội là một môn thể thao có lợi cho sức khỏe. (La natation est un sport bénéfique cho sức santé.)
  • Họ chơi với tinh thần thể thao cao. (Ils jouent avec un grand esprit sportif.)

Utilisation avancée

• "thể thao điện tử" (e-sport) : sport électronique, compétition de jeux vidéo.

  • Thể thao điện tử đang trở nên phổ biến toàn cầu. (Le e-sport est en train de devenir populaire dans le monde entier.)

• "ngày hội thể thao" : fête du sport, événement sportif.

  • Trường học tổ chức ngày hội thể thao hàng năm. (L'école organise une fête du sport annuelle.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà thể thao (nom) : sportif, athlète (personne qui pratique un sport).

  • Cô ấy là một nhà thể thao chuyên nghiệp. (Elle est une athlète professionnelle.)

• Tinh thần thể thao (locution nominale) : sportivité, esprit sportif.

  • Đội thua cuộc đã thể hiện tinh thần thể thao rất cao. (L'équipe perdante a fait preuve d'une grande sportivité.)

Synonymes

• Sport : activité physique organisée.
• Athlétisme : ensemble des sports de course, de saut et de lancer (dans un sens plus restreint).

Expressions idiomatiques

• Tinh thần thể thao : esprit sportif, fair-play.
  • Dù thua, anh ấy vẫn giữ tinh thần thể thao. (Bien qu'il ait perdu, il a conservé son esprit sportif.)

Học thuật

1. sport
   • nhà thể thao
     sportif;
   • Tinh thần thể thao
     sportivité.