thị điều

Thân thiện

Một người đang xem một thị điều về thiên nhiên.

Définition

Nom féminin : - Vidéo : Technologie permettant l'enregistrement, la transmission ou la reproduction d'images animées et de son. Le terme "thị điều" est un emprunt lexical au français "vidéo", utilisé principalement dans des contextes techniques ou spécialisés.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Il étudie la technique vidéo.) (Cette vidéo a une très bonne qualité d'image.)

Utilisations avancées

• Le terme est souvent utilisé comme élément de base dans des termes composés techniques, indiquant une relation avec la technologie de l'image animée.

Variantes et mots apparentés

• Cát-xét thị điều (nom féminin) : Vidéocassette. Support d'enregistrement vidéo magnétique. (Les vieux films sont stockés sur des vidéocassettes.)
• Vidéo (nom féminin) : Terme français d'origine, plus couramment utilisé en vietnamien moderne que "thị điều".
• Vidéo clip (nom masculin) : Bande vidéo, souvent musicale.
• Vidéophonie (nom féminin) : Technique de transmission simultanée de l'image et de la voix.

Synonymes

• Phim (nom masculin) : Film. Peut parfois désigner un enregistrement vidéo dans un langage courant.
• Đoạn ghi hình (nom masculin) : Séquence enregistrée.

Học thuật

1. vidéo (en télévision)
   • cát-xét thị điều
     vidéocassette
   • Kĩ thuật thị điều
     vidéophonie.