Définition

1. Nom :
   • Prospérité et décadence : "thịnh suy" désigne le cycle naturel de l'ascension et du déclin, de la période florissante à la période de déchéance, souvent appliqué à une dynastie, une nation ou une entreprise.

Exemples d'utilisation

• Nom : (L'histoire des dynasties traverse toujours le cycle de prospérité et de décadence.) (La loi de la prospérité et du déclin est inévitable.) (Il étudie la prospérité et la décadence des civilisations anciennes.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte philosophique ou historique pour décrire un principe universel et cyclique. Il implique une vision fataliste ou réaliste des changements dans la fortune.

Variantes et mots apparentés

• Hưng thịnh (nom) : période de prospérité, d'apogée. (La période de prospérité de l'Empire romain.)
• Suy vong (nom) : déclin et chute, ruine. (Les causes menant au déclin et à la chute d'une nation.)

Synonymes

• Apogée et déclin : point culminant et période de baisse.
• Ascension et chute : montée en puissance et effondrement.

Expressions idiomatiques

• Thịnh suy bĩ thái : prospérité et décadence, revers et succès — expression dérivée du Classique des Changements (Kinh Dịch) décrivant l'alternance inévitable des états contraires. (La voie du ciel connaît des moments de prospérité, de décadence, d'obstruction et d'aisance.)

1. prospérité et décadence.