thống nhứt

Definition

Adjective:
- Unified / United: The primary meaning describes a state where separate elements are joined together to form a single, coherent whole, often in terms of ideas, organizations, or territories.
- Consistent / Uniform: Refers to a condition where there is no contradiction or variation; things are the same throughout.
Verb:
- To unify / To unite: The action of bringing different parts or groups together into a single entity or agreement.

Usage Examples

Adjective:
- Các tỉnh miền Bắc đã hoàn toàn thống nhứt. (The Northern provinces were completely unified.)
- Chúng tôi cần một kế hoạch thống nhứt. (We need a consistent plan.)
Verb:
- Họ muốn thống nhứt các nhóm lại thành một tổ chức. (They want to unify the groups into one organization.)

Advanced Usage

"Thống nhứt ý kiến": to reach a consensus, to unify opinions.
- Cuối cùng, ban lãnh đạo cũng thống nhứt ý kiến. (Finally, the leadership reached a consensus.)

Variants and Related Words

Thống nhất: This is the standard modern spelling of "thống nhứt." "Thống nhứt" is a regional or older variant.
- Mục tiêu là đạt được sự thống nhất toàn dân. (The goal is to achieve national unity.)

Synonyms

Related Idioms

Trên dưới thống nhứt một lòng: Upper and lower levels united as one heart. (Describes complete unity within a hierarchy or organization.)
- Công ty phát triển mạnh nhờ trên dưới thống nhứt một lòng. (The company grew strongly thanks to complete unity from top to bottom.)