Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Điều kiện, tính chất tự nhiên của đất đai ở một vùng cụ thể: "thổ nghi" chỉ tập hợp các yếu tố về đất, khí hậu, địa hình... của một vùng đất, tạo nên môi trường sinh trưởng đặc thù cho sinh vật.
   • Môi trường đất đai phù hợp: "thổ nghi" còn nhấn mạnh đến sự phù hợp giữa đặc điểm đất đai của một nơi với sự sinh trưởng và phát triển của một số loài cây trồng, vật nuôi cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Vùng này có thổ nghi rất thích hợp cho việc trồng cây cà phê. (Điều kiện đất đai ở vùng này rất phù hợp cho việc trồng cây cà phê.)
  • Nhờ thổ nghi đặc biệt, loại nho này chỉ phát triển tốt ở vài địa phương. (Nhờ điều kiện đất đai đặc biệt, loại nho này chỉ phát triển tốt ở vài địa phương.)
  • Người nông dân cần hiểu rõ thổ nghi của mảnh đất mình canh tác. (Người nông dân cần hiểu rõ tính chất đất đai của mảnh đất mình canh tác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hợp thổ nghi": phù hợp với điều kiện đất đai của một vùng.

  • Giống lúa này rất hợp thổ nghi của đồng bằng sông Cửu Long. (Giống lúa này rất phù hợp với điều kiện đất đai của đồng bằng sông Cửu Long.)

• "thổ nghi đặc sản": dùng để chỉ điều kiện đất đai độc đáo tạo nên một sản vật đặc trưng, có giá trị của một vùng.

  • Chè Shan tuyết ở Tây Bắc là sản vật nhờ thổ nghi đặc sản của vùng núi cao. (Chè Shan tuyết ở Tây Bắc là sản vật nhờ điều kiện đất đai độc đáo của vùng núi cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Thổ nhưỡng (danh từ): lớp đất bề mặt có khả năng cho cây trồng sinh trưởng; thường dùng trong khoa học với nghĩa rộng hơn "thổ nghi", bao gồm cả nghiên cứu về đất.
• Địa phương hóa (danh từ): quá trình một loài cây, con vật thích nghi với điều kiện tự nhiên cụ thể của một địa phương, có liên quan mật thiết đến khái niệm "thổ nghi".

Từ đồng nghĩa

• Thổ ngơi (danh từ): điều kiện đất đai, môi trường tự nhiên của một vùng (cách dùng cũ, đồng nghĩa với "thổ nghi").
• Điều kiện tự nhiên (cụm danh từ): các yếu tố về đất, nước, khí hậu... của một vùng (nghĩa rộng hơn).

Thành ngữ liên quan

• "Đất lành chim đậu": Thành ngữ này có ý nghĩa tương đồng gián tiếp, ám chỉ nơi nào có điều kiện tự nhiên thuận lợi, tốt đẹp ("thổ nghi" tốt) thì sẽ thu hút sự sống phát triển.
  • Vùng này đất lành chim đậu, cây cối xanh tươi quanh năm. (Vùng này điều kiện tự nhiên thuận lợi, cây cối xanh tươi quanh năm.)

1. Tính chất đất đai của một nơi hợp với một số cây cối: ở thổ nghi Cao Bằng một số cây miền ôn đới có thể lớn nhanh.