Définition

1. Nom propre (Astronomie) :
   • Saturne : "Thổ tinh" est le nom vietnamien de la planète Saturne, la sixième planète du système solaire, célèbre pour ses anneaux spectaculaires.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Thổ tinh là một hành tinh khí khổng lồ. (Saturne est une planète géante gazeuse.)
  • Kính thiên văn có thể nhìn thấy các vành đai của Thổ tinh. (Un télescope peut voir les anneaux de Saturne.)
  • Trong hệ Mặt Trời, Thổ tinh là hành tinh thứ sáu tính từ Mặt Trời. (Dans le système solaire, Saturne est la sixième planète en partant du Soleil.)

Utilisations avancées

• "Ngôi sao Thổ tinh" : Cette expression, bien que redondante en français ("l'étoile Saturne"), est parfois utilisée en vietnamien pour désigner la planète de manière poétique ou dans un contexte traditionnel.
  • Ngôi sao Thổ tinh lấp lánh trên bầu trời đêm. (L'étoile Saturne scintille dans le ciel nocturne.)

Variantes et mots apparentés

• Sao Thổ (nom) : Variante synonyme et plus courante de "thổ tinh". Les deux termes désignent la planète Saturne.
  • Sao Thổ có khối lượng rất lớn. (Saturne a une masse très importante.)

Synonymes

• Saturne (nom propre) : Le nom français direct de la planète.
• Hành tinh có vành đai (nom commun) : La planète aux anneaux (désignation descriptive).

1. (thiên văn học) Saturne.