Definition

1. Noun:
   • A deadline or due date: A specific point in time by which a task, payment, or obligation must be completed or fulfilled.
   • A period or term: A fixed, limited duration of time allotted for an activity, agreement, or condition to be in effect.

Usage Examples

• Noun:
  • Thời hạn nộp bài là ngày mai. (The assignment deadline is tomorrow.)
  • Anh ấy được cấp visa với thời hạn một năm. (He was granted a visa with a one-year term.)
  • Chúng tôi phải hoàn thành dự án trong thời hạn ba tháng. (We must complete the project within a three-month period.)

Advanced Usage

• "gia hạn thời hạn": to extend a deadline or term.

  • Công ty đã gia hạn thời hạn đóng thầu. (The company extended the bid submission deadline.)

• "quá thời hạn": to be overdue, to exceed the deadline.

  • Đơn đăng ký đã quá thời hạn và không được chấp nhận. (The application was past the deadline and was not accepted.)

Variants and Related Words

• Hạn chót (n): The final deadline, the ultimate cutoff time.

  • Hạn chót đăng ký là 5 giờ chiều nay. (The final registration deadline is 5 PM today.)

• Kỳ hạn (n): A term or period, often used for financial agreements or installments.

  • Khoản vay có kỳ hạn mười năm. (The loan has a ten-year term.)

Synonyms

• Deadline: The latest time by which something must be done.
• Term: A fixed or limited period for which something lasts.
• Time limit: A set period within which something must be completed.

Related Idioms

• Hết thời hạn: To be out of time, for the period to expire.

  • Thẻ thành viên của tôi đã hết thời hạn. (My membership card has expired.)

• Trong thời hạn cho phép: Within the allowable time frame.

  • Bạn phải phản hồi trong thời hạn cho phép. (You must respond within the permitted time frame.)