Définition

Nom: - Ouvrier travaillant dans une mine : Personne dont le métier est d'extraire du charbon, des minerais ou d'autres ressources du sous-sol dans une mine.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cha tôi là một thợ mỏ. (Mon père est mineur.)
  • Công việc của thợ mỏ rất vất vả và nguy hiểm. (Le travail du mineur est très dur et dangereux.)
  • Những thợ mỏ đang đình công đòi quyền lợi tốt hơn. (Les mineurs sont en grève pour réclamer de meilleurs droits.)

Utilisations avancées

• "thợ mỏ than" : mineur de charbon.
  • Vùng này có nhiều thợ mỏ than. (Cette région compte de nombreux mineurs de charbon.)
• "cuộc sống thợ mỏ" : la vie des mineurs.
  • Cuộc sống thợ mỏ thường gắn liền với sự khó khăn. (La vie des mineurs est souvent associée à des difficultés.)

Variantes et mots apparentés

• Mine (n) : mine.
  • Họ làm việc trong một mỏ than. (Ils travaillent dans une mine de charbon.)
• Khai mỏ (v) : exploiter une mine.
  • Công ty này chuyên khai mỏ. (Cette entreprise est spécialisée dans l'exploitation minière.)
• Khai thác mỏ (n) : exploitation minière.
  • Ngành khai thác mỏ rất quan trọng. (Le secteur de l'exploitation minière est très important.)

Synonymes

• Công nhân mỏ : ouvrier de la mine.
• Người khai thác mỏ : exploitant de mine.

Expressions idiomatiques

• "Vững như thợ mỏ" : Solide comme un roc (littéralement : solide comme un mineur). Cette expression évoque la force et la résistance.
  • Anh ấy khỏe, vững như thợ mỏ. (Il est fort, solide comme un roc.)

1. mineur.