Définition

Nom: - Artisan : Une personne qui fabrique des objets, souvent de manière traditionnelle, en utilisant des compétences manuelles spécifiques et des outils, plutôt que des machines de production de masse. Le terme met l'accent sur le savoir-faire et la création d'objets uniques ou en petite série.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ngôi làng này nổi tiếng với nhiều thợ thủ công lành nghề. (Ce village est célèbre pour ses nombreux artisans qualifiés.)
  • Ông ấy là một thợ thủ công chuyên làm đồ gốm. (Il est un artisan spécialisé dans la poterie.)
  • Các thợ thủ công đang trưng bày sản phẩm của họ tại hội chợ. (Les artisans exposent leurs produits à la foire.)

Utilisations avancées

• "thợ thủ công truyền thống" : artisan traditionnel.

  • Nghề dệt lụa cần được bảo tồn bởi các thợ thủ công truyền thống. (Le métier du tissage de la soie doit être préservé par les artisans traditionnels.)

• "làng nghề thủ công" : village artisanal.

  • Chúng tôi đã đến thăm một làng nghề thủ công nổi tiếng. (Nous avons visité un village artisanal célèbre.)

Variantes et mots apparentés

• Thủ công (adj) : artisanal, manuel.

  • nghề thủ công (métier artisanal)
  • sản phẩm thủ công (produit artisanal)

• Nghệ nhân (n) : artisan, maître artisan (souligne souvent un niveau de compétence et de maîtrise exceptionnel).

  • người nghệ nhân (l'artisan)

Synonymes

• Người thợ : ouvrier, artisan (terme plus général pour "ouvrier").
• Người làm nghề thủ công : personne exerçant un métier artisanal (périphrase).

Expressions idiomatiques

• Bàn tay vàng của thợ thủ công : Les mains d'or de l'artisan (pour décrire un grand talent manuel).
  • Anh ấy thực sự có bàn tay vàng của một thợ thủ công. (Il a vraiment les mains d'or d'un artisan.)

1. artisan.