Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Áo dài rộng, thường mặc trong các nghi lễ tôn giáo hoặc triều đình: "thụng" chỉ một loại áo dài, rộng, thường được mặc bởi các nhà sư, quan lại trong các dịp lễ trọng thể.
   • Lối nói tắt của "áo thụng": Trong ngữ cảnh thông thường, "thụng" được dùng để chỉ chiếc áo này mà không cần nhắc đến chữ "áo".

2. Tính từ (ít phổ biến):

   • Rộng, thùng thình: Dùng để mô tả quần áo rộng quá khổ, không vừa vặn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Nhà sư mặc thụng vàng bước vào chùa. (Vị sư khoác chiếc áo dài rộng màu vàng đi vào chùa.)
  • Vua mặc thụng đỏ trong lễ tế giao. (Nhà vua mặc áo dài rộng màu đỏ trong buổi lễ tế trời.)

• Tính từ:

  • Chiếc áo này hơi thụng so với người anh ấy. (Chiếc áo này rộng quá so với dáng người của anh ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thụng chùa": áo thụng dành riêng cho nhà sư.

  • Thụng chùa thường có màu nâu hoặc vàng. (Áo dài rộng của nhà sư thường có màu nâu hoặc vàng.)

• "thụng triều": áo thụng dành cho quan lại trong triều đình.

  • Thụng triều được thêu hoa văn tinh xảo. (Áo dài rộng của quan lại được thêu hoa văn rất tinh tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Áo thụng (danh từ ghép): chiếc áo dài rộng, cụ thể hơn "thụng".
  • Áo thụng của nhà sư được may bằng vải gai. (Chiếc áo dài rộng của nhà sư được may bằng vải gai.)

Từ đồng nghĩa

• Áo dài: trang phục truyền thống Việt Nam, nhưng "thụng" nhấn mạnh sự rộng rãi hơn.
• Áo cà sa: áo của nhà sư Phật giáo, tương tự "thụng" nhưng thường có màu nâu hoặc vàng đất.

Thành ngữ liên quan

• Thụng thùng thình: mô tả quần áo rộng thùng thình, không ôm sát cơ thể.
  • Anh ta mặc bộ đồ thụng thùng thình như cái bao. (Anh ta mặc bộ quần áo rộng thùng thình trông như cái bao tải.)