thụt giữ

Thân thiện

Một y tá nhẹ nhàng thụt giữ cho bệnh nhân.

Définition

Verbe (Médecine) : - Administrer un lavement rétentionnel : Procédé médical consistant à introduire un liquide dans le rectum via un lavement, avec pour instruction de le retenir pendant une période donnée avant évacuation.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Bác sĩ chỉ định thụt giữ cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật. (Le médecin a prescrit un lavement rétentionnel au patient avant l'opération.)
  • Y tá đang hướng dẫn cách thụt giữ đúng phương pháp. (L'infirmière explique la méthode correcte pour administrer un lavement rétentionnel.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou paramédical formel. Il décrit une procédure spécifique, distincte d'un lavement évacuateur simple.

Variantes et mots apparentés

• Thụt (tháo thụt) (n.m./v.) : Lavement (généralement évacuateur). Ex: .
• Lavement (n.m.) : Terme général français pour "thụt".

Synonymes

• Administrer un lavement de rétention : Expression descriptive synonyme en français technique.

Remarque

• Il n'existe pas d'idiomes ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique. Son usage est limité au langage clinique.

Học thuật

1. (med.) lavement à garder.