Définition

1. Nom :
   • Lavement purgatif : Procédé médical consistant à introduire un liquide dans le rectum et le côlon via l'anus, généralement à des fins de nettoyage, de traitement ou avant un examen médical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chỉ định thụt tẩy trước khi phẫu thuật. (Le patient a été prescrit un lavement purgatif avant l'opération.)
  • Thụt tẩy là một thủ thuật y tế phổ biến. (Le lavement purgatif est une procédure médicale courante.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou paramédical formel. Il décrit une intervention précise et ne s'emploie pas dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Thụt (nom/verbe) : Terme plus court et plus courant pour désigner un lavement. Peut aussi signifier "rentrer", "enfoncer" dans d'autres contextes (ex: = reculer).
• Rửa ruột (locution verbale) : Nettoyage du côlon. Cette expression est plus descriptive.

Synonymes

• Lavement : Terme général en français pour désigner cette procédure.
• Clystère : Ancien terme pour lavement, moins utilisé aujourd'hui.

Expressions et locutions

• Làm thủ thuật thụt tẩy : Procéder à/faire un lavement.
  • Y tá đang làm thủ thuật thụt tẩy cho bệnh nhân. (L'infirmière procède à un lavement pour le patient.)

1. (med.) lavement purgatif.