Définition

Nom masculin: - Mercure : Métal lourd, liquide à température ambiante, de symbole Hg et de numéro atomique 80.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Le thermomètre contient du thủy ngân. (Le thermomètre contient du mercure.)
  • La pollution au thủy ngân est dangereuse pour la santé. (La pollution au mercure est dangereuse pour la santé.)
  • Le thủy ngân est utilisé dans certains équipements scientifiques. (Le mercure est utilisé dans certains équipements scientifiques.)

Utilisations avancées

• "nhiễm độc thủy ngân" : intoxication mercurielle, empoisonnement au mercure.

  • Các công nhân có nguy cơ nhiễm độc thủy ngân. (Les ouvriers risquent une intoxication mercurielle.)

• "cột thủy ngân" : colonne de mercure.

  • Áp suất khí quyển được đo bằng cột thủy ngân. (La pression atmosphérique est mesurée par une colonne de mercure.)

Variantes et mots apparentés

• Thủy ngân est un terme spécifique. Il n'a pas de variantes morphologiques directes en vietnamien.
• Hg : Symbole chimique du mercure, abréviation de son nom latin .

Synonymes

• Mercure : Terme français exact et unique pour désigner cet élément chimique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise directement le mot thủy ngân.