thừa kế
Definition
- Verb:
- To inherit: To receive property, money, a title, or a position from someone after their death, as a legal right.
- To succeed to: To come after and take the place of someone, especially in a role, position, or responsibility.
- To carry on / To continue: To receive and continue a tradition, legacy, or work from a predecessor.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy thừa kế một khối tài sản lớn từ người cha quá cố. (He inherited a large fortune from his late father.)
- Con trai cả sẽ thừa kế ngai vàng. (The eldest son will succeed to the throne.)
- Thế hệ trẻ cần biết trân trọng và thừa kế những truyền thống tốt đẹp. (The young generation needs to appreciate and carry on the good traditions.)
Advanced Usage
- "Người thừa kế": Heir; successor.
- Cô ấy là người thừa kế hợp pháp duy nhất. (She is the sole legal heir.)
- "Di sản thừa kế" / "Tài sản thừa kế": Inheritance; heritage.
- Anh ta đang tranh chấp di sản thừa kế. (He is disputing the inheritance.)
Variants and Related Words
- Thừa kế học (n): The study of inheritance; often used in legal contexts (succession law).
- Kế thừa (v): A close synonym, often used in abstract contexts like ideas, traditions, or cultural heritage.
- Kế thừa và phát huy di sản văn hóa. (To inherit and promote cultural heritage.)
Synonyms
- Inherit: To receive as a legacy.
- Succeed: To come next in order or position.
- Accede to: To assume an office or title.
Related Idioms
- Thừa kế giang sơn: To inherit the realm/country (often refers to a king or ruler).
- Vị vua trẻ thừa kế giang sơn từ phụ hoàng. (The young king inherited the realm from his father.)
- Thừa kế sự nghiệp: To carry on the career/cause.
- Họ là những người thừa kế sự nghiệp cách mạng. (They are the ones who carry on the revolutionary cause.)
verb
-
to inherit, to take over
