Définition

1. Adjectif :

   • Néo-colonialiste : qualifie une puissance, une politique ou une pratique qui exerce une domination indirecte sur un pays officiellement indépendant, notamment par des moyens économiques, politiques ou culturels, en remplacement d'un contrôle colonial direct.

2. Nom :

   • Néo-colonialiste : désigne une personne, un groupe ou une nation qui met en œuvre ou défend cette forme de domination indirecte.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Các cường quốc bị cáo buộc áp dụng chính sách thực dân mới. (Les grandes puissances sont accusées d'appliquer une politique néo-colonialiste.)
  • Đó là một hình thức bóc lột thực dân mới. (C'est une forme d'exploitation néo-colonialiste.)

• Nom :

  • Những kẻ thực dân mới tìm cách kiểm soát tài nguyên. (Les néo-colonialistes cherchent à contrôler les ressources.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un discours critique, politique ou académique pour analyser les relations internationales après les décolonisations formelles. Il souligne la persistance des structures de dépendance et d'inégalité.

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa thực dân mới (nom) : néo-colonialisme.
  • Cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân mới. (La lutte contre le néo-colonialisme.)

Synonymes

• Impérialiste (dans un sens moderne) : qui cherche à étendre son influence ou sa domination sur d'autres nations.

Expressions idiomatiques

• Ách thực dân mới : le joug néo-colonialiste (expression métaphorique désignant l'oppression).
  • Nhân dân đứng lên lật đổ ách thực dân mới. (Le peuple se soulève pour renverser le joug néo-colonialiste.)

1. néo-colonialiste
   • chủ nghĩa thực dân mới
     néo-colonialisme.