Définition

1. Nom (Philosophie, Politique) :
   • Pragmatisme : Doctrine ou attitude qui privilégie l'approche pratique, l'efficacité et les résultats concrets, plutôt que les principes théoriques ou idéologiques abstraits.
   • Utilitarisme pratique : Tendance à évaluer toute chose en fonction de son utilité immédiate et de son avantage matériel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chính sách ngoại giao của nước đó thể hiện rõ thực dụng chủ nghĩa. (La politique étrangère de ce pays montre un pragmatisme évident.)
  • Anh ấy bị chỉ trích vì lối sống thực dụng chủ nghĩa. (Il est critiqué pour son mode de vie utilitariste.)
  • Trong kinh doanh, đôi khi cần một chút thực dụng chủ nghĩa. (Dans les affaires, un peu de pragmatisme est parfois nécessaire.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé avec une connotation négative pour décrire une attitude excessivement matérialiste ou dépourvue d'idéal.
  • Đừng để thực dụng chủ nghĩa làm mất đi giá trị nhân văn. (Ne laisse pas le pragmatisme utilitariste effacer les valeurs humaines.)

Variantes et mots apparentés

• Thực dụng (adjectif) : pragmatique, utilitaire.
  • Người rất thực dụng. (Une personne très pragmatique.)
• Chủ nghĩa thực dụng (nom) : variante syntaxique signifiant la même chose que "thực dụng chủ nghĩa".

Synonymes

• Pragmatisme : attitude qui recherche l'efficacité pratique.
• Utilitarisme : doctrine qui considère l'utilité comme principe de l'action (sens proche, mais plus philosophique).

Expressions idiomatiques

• Sống theo thực dụng chủ nghĩa : vivre de manière utilitariste, en ne recherchant que l'avantage matériel.
  • Giới trẻ ngày nay có xu hướng sống theo thực dụng chủ nghĩa. (Les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à vivre de manière utilitariste.)

1. pragmatisme.