Définition

1. Nom (féminin) :
   • Flore : "thực vật chí" désigne l'inventaire ou la liste descriptive et systématique de toutes les espèces végétales (plantes, arbres, fleurs, etc.) présentes dans une région, un pays ou un environnement spécifique à une époque donnée. Il s'agit d'un ouvrage scientifique de référence en botanique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khoa học đang biên soạn thực vật chí của vườn quốc gia Cúc Phương. (Les scientifiques sont en train de compiler la flore du parc national de Cuc Phuong.)
  • Cuốn thực vật chí này liệt kê hơn 3000 loài cây của miền Trung Việt Nam. (Cet ouvrage sur la flore répertorie plus de 3000 espèces végétales du centre du Vietnam.)
  • Nghiên cứu thực vật chí giúp hiểu rõ sự đa dạng sinh học của một khu vực. (L'étude de la flore permet de comprendre la biodiversité d'une zone.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, scientifique (botanique, écologie, géographie) ou dans la rédaction d'ouvrages de référence. Il est moins courant dans le langage quotidien que le mot "hệ thực vật" (qui signifie également "flore" mais de manière plus générale).

Variantes et mots apparentés

• Hệ thực vật (nom) : flore (terme plus général pour désigner l'ensemble des plantes d'une région).
• Động vật chí (nom) : faune (inventaire des espèces animales).
• Thực vật học (nom) : botanique (science qui étudie les plantes).
• Nhà thực vật học (nom) : botaniste.

Synonymes

• Flore : l'ensemble des espèces végétales d'une région ; ouvrage les décrivant.
• Catalogue de la flore : inventaire systématique des plantes.

Expressions idiomatiques

1. flore
   • nhà thực vật chí
     floriste.