Définition

Nom (féminin) : - Placenta : Organe temporaire qui se développe dans l'utérus pendant la grossesse, reliant le fœtus à la paroi utérine de la mère pour assurer les échanges nutritifs, gazeux et hormonaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau khi sinh, bác sĩ sẽ kiểm tra thai bàn. (Après l'accouchement, le médecin examinera le placenta.)
  • Thai bàn có chức năng quan trọng trong việc nuôi dưỡng thai nhi. (Le placenta a une fonction importante dans la nutrition du fœtus.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical, biologique ou lié à la grossesse. Il n'est généralement pas employé dans un langage courant informel.

Variantes et mots apparentés

• Nhau thai (nom) : Synonyme exact et plus courant de "thai bàn". (Placenta)
• Rau (nom, familier) : Terme familier et abrégé pour désigner le placenta, souvent utilisé dans le langage courant au Vietnam. (Placenta - terme familier)

Synonymes

• Placenta : Terme scientifique et médical international.
• Délivre (nom masculin) : Terme désignant l'expulsion du placenta après l'accouchement. Le sens est plus spécifique à la phase post-partum.

Remarques

• "Thai bàn" est un terme technique. Dans une conversation quotidienne, les Vietnamiens utilisent plus souvent le mot "rau" ou l'expression complète "nhau thai".
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants formés avec le mot "thai bàn" en vietnamien, étant donné sa nature très spécifique et technique.

1. (bot.) placenta.