thai nhi

Thân thiện

Một thai nhi đang nằm trong bụng mẹ.

Définition

1. Nom masculin :
   • Fœtus : Être humain en développement dans l'utérus, depuis la fin de la période embryonnaire (environ la 8e semaine après la fécondation) jusqu'à la naissance.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Siêu âm cho thấy thai nhi phát triển rất khỏe mạnh. (L'échographie montre que le fœtus se développe très sainement.)
  • Người mẹ cần có chế độ dinh dưỡng tốt để nuôi dưỡng thai nhi. (La mère a besoin d'une bonne alimentation pour nourrir le fœtus.)
  • Các bác sĩ đang theo dõi nhịp tim của thai nhi. (Les médecins surveillent le rythme cardiaque du fœtus.)

Utilisation avancée

• Le terme "thai nhi" est utilisé dans un contexte médical et quotidien pour désigner spécifiquement le stade de développement prénatal humain. Il implique une considération juridique et éthique distincte de celle de l'embryon.

Variantes et mots apparentés

• Thai (nom) : grossesse.
  • Cô ấy đang mang thai. (Elle est enceinte.)
• Bào thai (nom) : synonyme plus technique ou littéraire de "thai nhi", fœtus.
  • Sự hình thành bào thai là một quá trình kỳ diệu. (La formation du fœtus est un processus merveilleux.)

Synonymes

• Fœtus : terme scientifique et médical direct.
• Enfant à naître : expression plus générale, mettant l'accent sur la future naissance.

Expressions idiomatiques

• Giữ gìn thai nhi : protéger le fœtus (faire attention pendant la grossesse).
  • Mẹ bầu phải giữ gìn thai nhi cẩn thận. (La femme enceinte doit protéger le fœtus avec soin.)

Học thuật

1. foetus.