Définition

1. Nom (Mathématiques) :
   • Paramètre : Dans une équation, une fonction ou un modèle mathématique, une quantité qui peut varier et dont la valeur influence le résultat ou le comportement du système, mais qui est considérée comme constante dans un contexte donné.
   • Variable fixe : Une valeur assignée qui définit les caractéristiques spécifiques d'un cas particulier au sein d'une famille plus générale d'objets ou de fonctions.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong hàm số y = ax + b, 'a' và 'b' là các tham số. (Dans la fonction y = ax + b, 'a' et 'b' sont des paramètres.)
  • Cần phải xác định đúng tham số cho mô hình thống kê. (Il faut déterminer les bons paramètres pour le modèle statistique.)
  • Giá trị của tham số này thay đổi kết quả đầu ra. (La valeur de ce paramètre modifie le résultat de sortie.)

Utilisation avancée

• "Tham số hóa" (paramétrisation) : Le processus de définition ou de description d'un objet (comme une courbe ou une surface) à l'aide d'un ou plusieurs paramètres.
  • Việc tham số hóa đường cong giúp tính toán dễ dàng hơn. (La paramétrisation de la courbe facilite les calculs.)

Variantes et mots apparentés

• Thông số (nom) : Paramètre, donnée caractéristique. Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "tham số" dans des contextes techniques plus généraux, pas strictement limités aux mathématiques pures.
  • Các thông số kỹ thuật của máy được ghi trong sách hướng dẫn. (Les paramètres techniques de la machine sont indiqués dans le manuel.)

Synonymes

• Paramètre : Terme exact et direct en français.
• Constante arbitraire : Dans certains contextes mathématiques.

Expressions idiomatiques

• : Se concentrer excessivement sur l'ajustement des paramètres, souvent au détriment du sens général (utilisé en critique de modélisation).
  • Mô hình đó chỉ chạy theo tham số mà không phản ánh thực tế. (Ce modèle ne fait qu'ajuster des paramètres sans refléter la réalité.)

1. (math.) paramètre.