Définition

1. Nom (féminin) :
   • Corde vocale : Organe de la phonation situé dans le larynx, dont la vibration produit les sons de la voix. Le terme "thanh đới" est une forme archaïque ou littéraire en vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy bị tổn thương thanh đới. (Elle s'est blessé les cordes vocales.)
  • Thanh đới rung động tạo ra âm thanh. (La vibration des cordes vocales produit le son.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux (anatomie, phoniatrie) ou dans un langage littéraire et technique. Dans l'usage courant moderne en vietnamien, "dây thanh âm" est plus fréquent.

Variantes et mots apparentés

• Dây thanh âm (n) : Corde vocale. Terme moderne et plus courant.
• Thanh quản (n) : Larynx. Organe qui contient les cordes vocales.

Synonymes

• Corde vocale : Terme anatomique direct en français.

Remarque

• "Thanh đới" est un terme archaïque ("arch."). Il est recommandé d'utiliser "dây thanh âm" pour une communication claire et moderne en vietnamien. La traduction française reste "corde vocale".

1. (arch.) corde vocale.