thanh cỡ

Thân thiện

Một thanh cỡ được đặt giữa hai dòng chữ trong một cuốn sách.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Interligne : Dans le domaine de l'imprimerie et de la typographie, "thanh cỡ" désigne une pièce métallique mince utilisée pour créer un espace entre les lignes de texte, permettant ainsi d'ajuster l'interlignage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người thợ sắp chữ đặt một thanh cỡ giữa các dòng. (Le typographe a placé un interligne entre les lignes.)
  • Thanh cỡ giúp điều chỉnh khoảng cách trong bản in. (L'interligne permet d'ajuster l'espacement dans l'impression.)

Utilisations avancées

• Ce terme est technique et spécifique au domaine de l'imprimerie traditionnelle (typographie au plomb). Il n'est généralement pas utilisé dans un langage courant ou figuré.

Variantes et mots apparentés

• Interlignage (nom masculin) : Action ou résultat de l'utilisation des interlignes ; espace entre les lignes.
  • L'interlignage de ce document est trop serré. (L'interlignage de ce document est trop serré.)

Synonymes

• Interligne : Terme français direct et le plus courant.
• Espacer (verbe) : Pour décrire l'action de créer de l'espace, mais ce n'est pas un nom technique équivalent.

Remarques

• "Thanh cỡ" est un terme composé vietnamien. En français, on utilise presque exclusivement le terme simple "interligne" pour désigner à la fois l'objet physique (la pièce de métal) et, par extension, l'espace résultant entre deux lignes de texte.

Học thuật

1. (in ấn) interligne.