Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trong sáng, tươi mới, trẻ trung và tao nhã: "Thanh tân" dùng để miêu tả vẻ đẹp trong sáng, tươi mát, trẻ trung và thanh tao, thường dành cho người trẻ, đặc biệt là thiếu nữ.
   • Nguyên vẹn, trinh trắng: "Thanh tân" cũng có thể mang nghĩa chỉ sự trong trắng, nguyên vẹn, chưa bị vấy bẩn, thường dùng trong ngữ cảnh truyền thống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thoắt đâu thấy một tiểu kiều, Có chiều phong vận có chiều thanh tân. (Truyện Kiều - Nguyễn Du)
  • Dáng người con gái ấy thật thanh tân và dịu dàng.
  • Tâm hồn thanh tân của tuổi mới lớn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trai thanh tân": Chàng trai còn trẻ trung, trong trắng, chưa có kinh nghiệm tình ái.
  • Anh ấy vẫn còn là một chàng trai thanh tân.
• "Gái thanh tân": Thiếu nữ trẻ trung, xinh đẹp và trong trắng.
  • Làng có nhiều cô gái thanh tân.

Biến thể và từ gần giống

• Thanh tao (tính từ): thanh nhã, cao quý và lịch sự.
  • Cử chỉ thanh tao.
• Tươi tắn (tính từ): tươi trẻ, rạng rỡ.
  • Gương mặt tươi tắn.
• Trinh bạch (tính từ): trong trắng, nguyên vẹn (thường dùng với nghĩa trang trọng hoặc cổ).
  • Tấm lòng trinh bạch.

Từ đồng nghĩa

• Trẻ trung: còn trẻ tuổi, tràn đầy sức sống.
• Tươi mới: có vẻ tươi tắn, mới mẻ.
• Trong trắng: có phẩm chất trong sạch, thuần khiết.

Từ trái nghĩa

• Già nua: đã già, không còn trẻ trung.
• Phàm tục: tầm thường, thiếu sự thanh cao.
• Ô trọc: bị vấy bẩn, không trong sạch.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Xuân thì thanh tân": Tuổi xuân thì tươi trẻ, trong sáng.
  • Ai cũng từng trải qua thời xuân thì thanh tân.
• "Phong độ thanh tân": Dáng vẻ, khí chất trẻ trung và tao nhã.
  • Chàng thiếu niên có phong độ thanh tân.

1. Nhanh nhẹn tao nhã: Thoắt đâu thấy một tiểu kiều, Có chiều phong vận có chiều thanh tân (K).