thanh trượt
Définition
- Nom (féminin) :
- Glissière, coulisse : Pièce mécanique ou composant en forme de barre ou de rail conçu pour permettre un mouvement de glissement linéaire ou de translation. Utilisé dans divers domaines techniques, mécaniques ou informatiques (par exemple, pour les tiroirs, les claviers, les mécanismes d'extension).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Thanh trượt của bàn phím máy tính bị kẹt. (La coulisse du clavier de l'ordinateur est bloquée.)
- Hãy bôi trơn thanh trượt cửa để nó di chuyển êm hơn. (Graisse la glissière de la porte pour qu'elle coulisse mieux.)
- Cơ chế này sử dụng một thanh trượt bằng kim loại. (Ce mécanisme utilise une glissière en métal.)
Utilisations avancées
- En ingénierie/design : Désigne spécifiquement un rail ou une barre guidant un mouvement précis.
- Thanh trượt tuyến tính là một thành phần quan trọng trong máy CNC. (La glissière linéaire est un composant important dans une machine CNC.)
Variantes et mots apparentés
Con trượt (nom) : Curseur, patin. Élément qui se déplace le long d'une thanh trượt.
- Con trượt được gắn vào thanh trượt. (Le curseur est fixé à la glissière.)
Rãnh trượt (nom) : Rainure de guidage, gorge coulissante. Partie creuse dans laquelle une thanh trượt peut s'insérer.
- Rãnh trượt phải khớp với thanh trượt. (La rainure de guidage doit s'ajuster à la glissière.)
Synonymes
- Rail coulissant : Rail de glissement.
- Guide : Guide (mécanique).
- Barre de glissement : Barre de glissement.
Expressions et termes techniques liés
Hệ thống thanh trượt : Système de glissières.
- Hệ thống thanh trượt của tủ quần áo rất trơn tru. (Le système de glissières de l'armoire est très fluide.)
Chuyển động thanh trượt : Mouvement de coulisse / mouvement par glissière.
- Chuyển động thanh trượt cho phép điều chỉnh chiều cao. (Le mouvement par glissière permet un réglage en hauteur.)
-
(tech.) coulisse.
