Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bộ ổn nhiệt, thiết bị điều nhiệt: Một thiết bị tự động dùng để điều chỉnh và duy trì nhiệt độ ở một mức cài đặt trước trong một hệ thống (như lò sưởi, tủ lạnh, điều hòa không khí).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le thermostat de la maison est réglé sur 20 degrés. (Bộ ổn nhiệt của ngôi nhà được đặt ở 20 độ.)
  • Si la température baisse, le thermostat active le chauffage. (Nếu nhiệt độ giảm xuống, bộ điều nhiệt sẽ kích hoạt hệ thống sưởi.)
  • J'ai remplacé le vieux thermostat par un modèle programmable. (Tôi đã thay thế bộ ổn nhiệt cũ bằng một mẫu có thể lập trình được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thermostat d'ambiance": bộ điều nhiệt môi trường (thường đặt trong phòng để đo nhiệt độ không khí).

  • Le thermostat d'ambiance permet un contrôle plus précis de la température. (Bộ điều nhiệt môi trường cho phép kiểm soát nhiệt độ chính xác hơn.)

• "thermostat de sécurité": bộ điều nhiệt an toàn (một thiết bị ngắt mạch khi nhiệt độ vượt quá mức cho phép để ngăn ngừa quá nhiệt).

  • La chaudière est équipée d'un thermostat de sécurité. (Nồi hơi được trang bị một bộ điều nhiệt an toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Thermostatique (tính từ): thuộc về bộ điều nhiệt, có tính chất điều nhiệt.

  • régulation thermostatique (sự điều chỉnh bằng bộ điều nhiệt)

• Thermorégulateur (danh từ giống đực): bộ điều chỉnh nhiệt (từ đồng nghĩa chuyên môn).

Từ đồng nghĩa

• Régulateur de température: bộ điều chỉnh nhiệt độ.
• Vanne thermostatique: van điều nhiệt (một loại van tự động điều chỉnh dòng chảy dựa trên nhiệt độ).

danh từ giống đực

1. bộ ổn nhiệt