thi ca
Définition
- Nom (féminin) :
- Poésie, art poétique : "thi ca" désigne l'art de composer des œuvres en vers, ainsi que l'ensemble de ces œuvres littéraires caractérisées par une expression esthétique et rythmée du langage.
- Poésie et chants (sens littéraire) : dans un sens plus large et littéraire, "thi ca" peut évoquer l'univers de la poésie et du chant lyrique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Tôi đam mê thi ca từ khi còn trẻ. (Je suis passionné de poésie depuis ma jeunesse.)
- Thi ca Việt Nam rất phong phú và đa dạng. (La poésie vietnamienne est très riche et diverse.)
- Anh ấy tìm thấy sự an ủi trong thế giới của thi ca. (Il trouve du réconfort dans le monde de la poésie.)
Utilisation avancée
- Le terme "thi ca" est souvent utilisé dans un registre littéraire et soutenu pour parler de la poésie en tant qu'art noble et intemporel.
- Cuộc đời ông ấy gắn liền với sự nghiệp thi ca. (Sa vie est liée à l'œuvre poétique.)
Variantes et mots apparentés
- Thi sĩ / Nhà thơ (nom) : poète.
- Nguyễn Du là một thi sĩ nổi tiếng. (Nguyễn Du est un poète célèbre.)
- Thi phẩm / Bài thơ (nom) : poème, œuvre poétique.
- Thi phẩm này đã đoạt giải thưởng. (Ce poème a remporté un prix.)
- Thi nhân (nom) : poète (terme littéraire et élégant).
- Các thi nhân thường lấy cảm hứng từ thiên nhiên. (Les poètes s'inspirent souvent de la nature.)
Synonymes
- Poésie : art du langage visant à exprimer une expérience esthétique.
- Art poétique : ensemble des règles et des techniques de la création poétique.
Expressions idiomatiques
- Hồn thi ca : l'âme de la poésie ; l'esprit poétique.
- Tác phẩm của bà ấy chứa đựng một hồn thi ca mãnh liệt. (Son œuvre contient une âme poétique intense.)
- Thi ca hóa (verbe) : poétiser, transformer quelque chose en poésie.
- Nhà văn đã thi ca hóa cuộc sống bình dị. (L'écrivain a poétisé la vie ordinaire.)
-
như thơ ca
