Définition

1. Nom (masculin, archaïque) :
   • Poème ; morceau de poésie : "thi khúc" désigne une composition poétique, un poème ou un morceau de vers, souvent utilisé dans un contexte littéraire classique ou formel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà thơ sáng tác một thi khúc về tình yêu quê hương. (Le poète a composé un poème sur l'amour de la patrie.)
  • Tập thơ này bao gồm nhiều thi khúc trữ tình. (Ce recueil de poésie comprend de nombreux poèmes lyriques.)

Utilisation avancée

• Le terme "thi khúc" est principalement employé dans un registre littéraire soutenu ou pour évoquer la poésie traditionnelle. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne.

Variantes et mots apparentés

• Thi ca (nom féminin) : poésie (en tant qu'art ou ensemble d'œuvres).
  • Ông ấy say mê nghiên cứu thi ca trung đại. (Il se passionne pour l'étude de la poésie médiévale.)
• Bài thơ (nom masculin) : poème (terme plus courant et général).
  • Bài thơ này rất nổi tiếng. (Ce poème est très célèbre.)

Synonymes

• Poème : composition versifiée.
• Morceau de poésie : pièce ou extrait poétique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "thi khúc".

1. (arch.) poème ; morceau de poésie.