Définition

1. Nom :
   • Examen probatoire, examen blanc : "thi thử" désigne un examen organisé à titre d'entraînement ou de simulation avant un examen officiel, permettant d'évaluer ses connaissances et de se familiariser avec les conditions réelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trường tổ chức một kỳ thi thử trước kỳ thi chính thức. (L'école organise un examen probatoire avant l'examen officiel.)
  • Tôi đã tham gia kỳ thi thử để kiểm tra trình độ của mình. (J'ai participé à l'examen blanc pour évaluer mon niveau.)

Utilisations avancées

• "làm bài thi thử" : passer un examen blanc.

  • Học sinh cần làm bài thi thử để làm quen với áp lực thời gian. (Les élèves doivent passer un examen blanc pour s'habituer à la pression du temps.)

• "kết quả thi thử" : résultat d'un examen probatoire.

  • Kết quả thi thử giúp anh ấy biết điểm cần cải thiện. (Le résultat de l'examen probatoire l'aide à identifier les points à améliorer.)

Variantes et mots apparentés

• Thi thực hành (n) : examen pratique.
• Thi giả định (n) : examen fictif, simulation d'examen.

Synonymes

• Examen d'entraînement : examen d'entraînement.
• Simulation d'examen : simulation d'examen.

Expressions liées

• Thi thử nghiệm : passer un test expérimental (contexte plus large que l'éducation).
• Thi thử việc : période d'essai (dans un contexte professionnel).

1. examen probatoire.