thiên cảm

Học thuật
Thân thiện
Définition

Nom: - Illuminisme : Doctrine philosophique ou religieuse affirmant que la connaissance et la vérité sont acquises principalement par une illumination intérieure, une intuition ou une révélation divine directe, plutôt que par la raison ou l'expérience sensorielle. - Sympathie innée, affinité naturelle : Sentiment spontané de compréhension, d'attirance ou de préférence envers quelqu'un ou quelque chose.

Exemples d'utilisation

  • Au sens de doctrine :

    • Thuyết thiên cảm nhấn mạnh đến sự giác ngộ nội tâm. (L'illuminisme met l'accent sur l'illumination intérieure.)
    • Ông ấy nghiên cứu về các trào lưu thiên cảm trong lịch sử. (Il étudie les courants illuministes dans l'histoire.)

  • Au sens de sympathie innée :

    • Tôi có một thiên cảm đặc biệt với loài mèo. (J'ai une affinité naturelle particulière avec les chats.)
    • Giữa họ dường như có một sự thiên cảm tự nhiên. (Il semble exister entre eux une sympathie naturelle.)
Utilisations avancées
  • Giáo phái thiên cảm : Secte illuministe. Désigne un groupe religieux ou spirituel organisé autour des principes de l'illuminisme.
    • Giáo phái đó thường được xếp vào nhóm các giáo phái thiên cảm. (Cette secte est souvent classée parmi les sectes illuministes.)
Variantes et mots apparentés
  • Illuministe (adj. et n.) : Relatif à l'illuminisme ; adepte de l'illuminisme.
    • Những tư tưởng illuministe (Les pensées illuministes)
  • Cảm tình (n.) : Sympathie (générale). Ce terme est plus courant et général que le second sens de "thiên cảm".
  • Thiên hướng (n.) : Inclination, penchant naturel. Se concentre sur une prédisposition plutôt qu'un sentiment de connexion.
Synonymes
  • Illuminisme : Mysticisme rationnel (dans un contexte philosophique).
  • Sympathie innée/Affinité naturelle : Cảm tình tự nhiên, sự đồng cảm bẩm sinh.
Expressions idiomatiques
  • Có thiên cảm với ai/điều gì : Avoir une affinité naturelle avec quelqu'un/quelque chose.
    • Cô ấy có thiên cảm với âm nhạc từ nhỏ. (Elle a une affinité naturelle avec la musique depuis son enfance.)
  1. (rel.) illuministe
    • giáo phái thiên cảm
      illuminés
    • Thuyết thiên cảm
      illuminisme.

Từ gần giống

Từ chứa "thiên cảm"