thiên lí
Définition
Nom féminin : - Plante grimpante à fleurs parfumées : "thiên lí" désigne une plante grimpante vivace (nom scientifique : Telosma cordata ou Pergularia odoratissima), appréciée pour ses grappes de petites fleurs jaune-vert très odorantes, souvent utilisées en cuisine ou en infusion en Asie du Sud-Est.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Hoa thiên lí có mùi thơm rất dễ chịu. (Les fleurs de pergulaire ont un parfum très agréable.)
- Canh thiên lí là một món ăn thanh mát. (La soupe aux fleurs de pergulaire est un plat rafraîchissant.)
- Họ trồng thiên lí ở trước cổng. (Ils ont planté une pergulaire devant le portail.)
Utilisations avancées
- "Hoa thiên lí" : fleur de pergulaire. Ce terme est presque toujours utilisé pour désigner spécifiquement la fleur comestible et parfumée.
- Hoa thiên lí thường nở vào mùa hè. (Les fleurs de pergulaire s'épanouissent généralement en été.)
Variantes et mots apparentés
- Pergulaire odorante : Nom français courant pour cette plante.
- Tonkin jasmine ou Chinese violet : Noms anglais parfois utilisés.
- Cây thiên lí : Terme vietnamien pour désigner la plante entière (l'arbuste grimpant).
Synonymes
- Pergularia odoratissima : Nom scientifique synonyme.
- Telosma cordata : Autre nom scientifique accepté.
Expressions liées
- Canh hoa thiên lí : Soupe aux fleurs de pergulaire. Un plat traditionnel vietnamien.
- Mẹ tôi nấu canh hoa thiên lí với tôm. (Ma mère prépare une soupe aux fleurs de pergulaire avec des crevettes.)
-
(bot.) pergulaire.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "thiên lí"
