Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vị thần ở trên trời, thường được miêu tả trong các tôn giáo hoặc truyền thuyết: "Thiên thần" chỉ một thực thể siêu nhiên, tốt đẹp, có sức mạnh và vẻ đẹp phi phàm, thường được coi là sứ giả hoặc thần hộ mệnh.
   • Biểu tượng cho sự thuần khiết, tốt đẹp và lý tưởng: "Thiên thần" còn được dùng để ví von về một người có phẩm chất, vẻ đẹp hoặc tâm hồn hoàn hảo, đáng yêu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Theo truyền thuyết, mỗi người đều có một vị thiên thần hộ mệnh. (Theo legend, each person has a guardian angel.)
  • Cô bé ấy ngoan ngoãn và hiền lành như một thiên thần. (That little girl is obedient and gentle like an angel.)
  • Bức tranh vẽ các thiên thần đang chơi đàn. (The painting depicts angels playing musical instruments.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thiên thần áo trắng": Cụm từ dùng để chỉ các y tá, bác sĩ - những người chăm sóc bệnh nhân với lòng nhân ái.

  • Các thiên thần áo trắng đang ngày đêm chiến đấu với dịch bệnh. (The angels in white are fighting the epidemic day and night.)

• "Giọng nói thiên thần": Dùng để ca ngợi một giọng hát trong trẻo, tuyệt vời.

  • Cô ấy có một giọng hát thiên thần. (She has an angelic voice.)

Biến thể và từ gần giống

• Thiên thần nhỏ (danh từ): Cách gọi trìu mến đối với một đứa trẻ ngoan ngoãn, dễ thương.

  • Con gái tôi là thiên thần nhỏ của gia đình. (My daughter is the little angel of the family.)

• Ác thần/ma quỷ (danh từ): Từ trái nghĩa, chỉ thực thể xấu xa, độc ác.

  • Trong câu chuyện, thiên thần và ác thần luôn đối đầu nhau. (In the story, angels and demons are always opposing each other.)

Từ đồng nghĩa

• Thần tiên: Chỉ các thực thể siêu nhiên tốt đẹp trong truyền thuyết, có thể dùng trong một số ngữ cảnh tương tự.
• Sứ giả thiên đàng: Cụm từ nhấn mạnh vai trò truyền tin hoặc thi hành mệnh lệnh từ thiên đình.

Thành ngữ và cụm từ liên quan

• Đẹp như thiên thần: Thành ngữ dùng để khen ngợi vẻ đẹp thanh khiết, hoàn mỹ của một người.

  • Cô dâu trong ngày cưới đẹp như một thiên thần. (The bride on her wedding day was as beautiful as an angel.)

• Sức mạnh thiên thần: Cụm từ chỉ một sức mạnh phi thường, kỳ diệu.

  • Tình yêu của mẹ dành cho con là một sức mạnh thiên thần. (A mother's love for her child is an angelic strength.)

1. d. Thần ở trên trời. Đẹp như thiên thần. Sức mạnh thiên thần.