thiên thần
Definition
- Noun:
- Angel: A spiritual being believed to act as a messenger or servant of God, often depicted as a benevolent, beautiful human figure with wings. In a broader or metaphorical sense, it can refer to a person who is exceptionally kind, pure, or beautiful.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy như một thiên thần. (She is like an angel.)
- Theo truyền thuyết, thiên thần bảo vệ con người. (According to legend, angels protect humans.)
- Đứa trẻ cười như một thiên thần nhỏ. (The child smiled like a little angel.)
Advanced Usage
"thiên thần hộ mệnh": guardian angel.
- Tôi tin rằng mỗi người đều có một thiên thần hộ mệnh. (I believe everyone has a guardian angel.)
"thiên thần sa ngã": fallen angel.
- Câu chuyện kể về một thiên thần sa ngã. (The story is about a fallen angel.)
Variants and Related Words
Thiên thần nhỏ (n): little angel; often used as a term of endearment for a child.
- Con gái tôi là thiên thần nhỏ của tôi. (My daughter is my little angel.)
Thiên thần báo tin (n): announcing angel; often refers to the Angel Gabriel in Christian tradition.
- Thiên thần báo tin đã hiện ra với Đức Mẹ Maria. (The Announcing Angel appeared to the Virgin Mary.)
Synonyms
- Thần (n): deity, god, spirit. (Note: "Thần" is a broader term for a supernatural being, while "thiên thần" specifically implies a celestial, often benevolent, messenger.)
- Sứ giả (n): messenger, envoy. (This is a secular term for a messenger, while "thiên thần" is a religious/spiritual messenger.)
Related Phrases
Đẹp như thiên thần: As beautiful as an angel.
- Cô dâu trong ngày cưới trông đẹp như thiên thần. (The bride looked as beautiful as an angel on her wedding day.)
Giọng hát thiên thần: A voice of an angel; a beautifully pure singing voice.
- Cô ấy có một giọng hát thiên thần. (She has a voice of an angel.)
Related Idioms
- Thiên thần áo trắng: Angels in white; a common idiom in Vietnamese referring to doctors and nurses.
- Các y bác sĩ là những thiên thần áo trắng. (Doctors and nurses are angels in white.)
noun
-
angel
