thiên văn

Thân thiện

Nhà thiên văn đang quan sát các vì sao qua kính thiên văn.

Définition

1. Nom :
   • Astronomie : Science qui étudie les astres (étoiles, planètes, comètes, galaxies, etc.), leurs positions, leurs mouvements, leurs propriétés physiques et chimiques, ainsi que l'origine et l'évolution de l'univers. C'est la forme abrégée de "thiên văn học".
   • Phénomène astronomique : Événement observable lié aux corps célestes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy rất đam mê thiên văn. (Il est très passionné d'astronomie.)
  • Ngắm sao là một hoạt động thiên văn phổ biến. (Observer les étoiles est une activité astronomique populaire.)
  • Nhật thực là một hiện tượng thiên văn thú vị. (L'éclipse solaire est un phénomène astronomique fascinant.)

Utilisations avancées

• "Quan sát thiên văn" : Observation astronomique.

  • Câu lạc bộ thiên văn tổ chức buổi quan sát thiên văn vào tối nay. (Le club d'astronomie organise une séance d'observation astronomique ce soir.)

• "Nhà thiên văn" : Astronome.

  • Nhà thiên văn đã phát hiện ra một hành tinh mới. (L'astronome a découvert une nouvelle planète.)

Variantes et mots apparentés

• Thiên văn học (nom) : Astronomie (forme complète).

  • Thiên văn học là một môn khoa học cơ bản. (L'astronomie est une science fondamentale.)

• Thiên văn gia (nom) : Astronome (terme plus littéraire).

  • Thiên văn gia nghiên cứu về các vì sao. (L'astronome étudie les étoiles.)

• Thiên văn đài (nom) : Observatoire astronomique.

  • Chúng tôi đã đến thăm thiên văn đài. (Nous avons visité l'observatoire astronomique.)

Synonymes

• Astronomie : Astronomie (équivalent direct).
• Khoa học về các vì sao : Science des étoiles (expression descriptive).

Expressions idiomatiques

• "Mắt nhà thiên văn" (litt. "les yeux d'un astronome") : Avoir une vue perçante, une grande capacité d'observation.
  • Anh ta có đôi mắt nhà thiên văn, phát hiện ra lỗi rất nhanh. (Il a des yeux d'aigle, il détecte les erreurs très rapidement.)

Học thuật

1. (cũng như thiên văn học) astronomie.
2. phénomène astronomique.
   • Quan sát thiên văn
     observation des phénomènes astronomiques ; observations astronomiques.
3. astronomique.
   • Hiện tượng thiên văn
     phénomène astronomique.