Définition

1. Nom féminin (Physique, Chimie) :
   • Émanation : Désigne l'émission ou le dégagement d'une substance, souvent sous forme de particules ou de gaz, provenant d'un corps. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes scientifiques pour parler de radioactivité ou de phénomènes naturels.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đá phóng xạ có thể tạo ra thiên xạ nguy hiểm. (La roche radioactive peut produire une émanation dangereuse.)
  • Thiên xạ từ núi lửa ảnh hưởng đến chất lượng không khí. (L'émanation du volcan affecte la qualité de l'air.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement technique et se rencontre dans des domaines spécialisés comme la géologie, la physique nucléaire ou les sciences environnementales pour décrire des émissions naturelles ou induites.

Variantes et mots apparentés

• Phóng xạ (nom) : Radioactivité.
  • Sự cố nhà máy dẫn đến rò rỉ phóng xạ. (L'accident de la centrale a conduit à une fuite de radioactivité.)

Synonymes

• Émission : Action d'émettre, de dégager quelque chose.
• Dégagement : Action de se dégager, en parlant d'un gaz ou d'une vapeur.

Expressions idiomatiques

1. (rel.) émanation.