Définition

1. Nom féminin (Géométrie, Technologie) :
   • Section, coupe : Surface plane obtenue en coupant un solide ou un volume par un plan. Elle représente la forme interne ou la structure à un endroit précis.
   • Profil : Représentation graphique de cette coupe dans un dessin technique ou un plan.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kiến trúc sư vẽ thiết diện của tòa nhà. (L'architecte dessine la coupe du bâtiment.)
  • Thiết diện của khối cầu là một hình tròn. (La section d'une sphère est un cercle.)
  • Hãy phân tích thiết diện ngang của thanh dầm. (Analysez la section transversale de la poutre.)

Utilisation avancée

• "Thiết diện thẳng đứng" : Coupe verticale, section verticale.

  • Thiết diện thẳng đứng cho thấy chiều cao các tầng. (La coupe verticale montre la hauteur des étages.)

• "Thiết diện ngang" : Coupe transversale, section transversale.

  • Thiết diện ngang của sợi cáp rất quan trọng. (La section transversale du câble est très importante.)

• "Thiết diện sống" : Section efficace (terme utilisé en physique nucléaire).

  • Cần tính toán thiết diện sống của phản ứng. (Il faut calculer la section efficace de la réaction.)

Variantes et mots apparentés

• Mặt cắt (nom) : Synonyme courant de "thiết diện", signifiant littéralement "surface coupée".
• Diện tích thiết diện (nom) : Aire de la section.
  • Diện tích thiết diện quyết định độ bền. (L'aire de la section détermine la résistance.)

Synonymes

• Coupe : Représentation d'un objet coupé par un plan.
• Section : Partie d'un tout séparée par une coupure plane.
• Profil : Contour ou forme d'une section, surtout en ingénierie.

Expressions idiomatiques

1. coupe.
   • Thiết diện một ngôi nhà
     coupe d'une maison.