Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Cuirassier : "thiết kị" désigne un soldat de cavalerie lourde, historiquement équipé d'une armure (cuirasse) et d'armes de contact comme la lance ou le sabre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đơn vị thiết kị tiến vào trận địa. (L'unité de cuirassiers avance sur le champ de bataille.)
  • Trung đoàn thiết kị là lực lượng tấn công chủ lực. (Le régiment de cuirassiers est la force d'attaque principale.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des unités militaires traditionnelles. Dans le langage militaire moderne, il peut être utilisé de manière métaphorique pour évoquer une force de choc puissante et blindée.

Variantes et mots apparentés

• Kỵ binh (nom) : cavalerie (terme général).
  • Kỵ binh nhẹ và kỵ binh nặng có vai trò khác nhau. (La cavalerie légère et la cavalerie lourde ont des rôles différents.)

Synonymes

• Kỵ binh thiết giáp : cavalerie blindée (synonyme plus descriptif).
• Lính kỵ binh mặc giáp : soldat de cavalerie en armure.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot spécifique. Il apparaît généralement dans des descriptions militaires factuelles.

1. (mil.) cuirassier.
   • Trung đoàn thiết kị
     régiment de cuirassiers.