thibaude

Thân thiện

On pose une thibaude sous le tapis.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vải lót thảm: Một loại vải thô, dày, thường được làm từ sợi lanh hoặc bông, dùng để lót bên dưới thảm hoặc để bọc, bảo vệ hàng hóa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a placé une thibaude sous le tapis pour plus de confort. (Anh ấy đã đặt một tấm vải lót thảm bên dưới tấm thảm để tăng thêm sự thoải mái.)
  • Les meubles étaient enveloppés dans de la thibaude pour le déménagement. (Đồ đạc được bọc trong vải thô để chuyển nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être habillé comme une thibaude" (thành ngữ, ít dùng): Ăn mặc một cách thô kệch, xấu xí.
  • Il est arrivé à la soirée habillé comme une thibaude. (Anh ta đến bữa tiệc ăn mặc một cách thô kệch.)

Biến thể và từ gần giống

• Thibaude không có biến thể phổ biến. Đây là một danh từ cụ thể.
• Tissu d'emballage (n.m): Vải đóng gói, vải bọc (từ đồng nghĩa theo chức năng).
• Toile grossière (n.f): Vải thô.

Từ đồng nghĩa

• Grosse toile: Vải thô.
• Étoffe d'emballage: Vải/vật liệu dùng để đóng gói.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng vì là danh từ.

Thành ngữ liên quan

• Xem mục Các cách sử dụng nâng cao.

Học thuật

danh từ giống cái

1. vải lót thảm