Définition

1. Nom masculin :
   • Firmament, voûte céleste : "thinh không" désigne l'étendue du ciel, l'espace céleste visible au-dessus de la Terre.
   • Air, espace aérien : "thinh không" peut aussi se référer à l'atmosphère, à l'espace rempli d'air.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Những vì sao lấp lánh trên nền thinh không. (Les étoiles scintillent sur le fond du firmament.)
  • Chim bay lượn tự do trong thinh không. (Les oiseaux volent librement dans les airs.)
  • Thinh không đêm nay thật trong lành. (L'air de ce soir est très pur.)

Utilisations avancées

• "trong thinh không" : dans les airs, dans le ciel.

  • Âm thanh vang vọng trong thinh không. (Le son résonnait dans les airs.)

• "thinh không bao la" : le firmament immense, l'immensité du ciel.

  • Ngắm nhìn thinh không bao la. (Contempler l'immensité du firmament.)

Variantes et mots apparentés

• Không trung (nom masculin) : espace aérien, ciel.

  • Máy bay đang bay trên không trung. (L'avion vole dans le ciel.)

• Bầu trời (nom masculin) : ciel.

  • Bầu trời xanh thẳm. (Le ciel d'un bleu profond.)

Synonymes

• Firmament (nom masculin) : firmament, voûte céleste.
• Ciel (nom masculin) : ciel.
• Air (nom masculin) : air, atmosphère.

1. firmament ; air.