Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thứ ba mươi: Dùng để chỉ vị trí, thứ tự trong một chuỗi liên tiếp, sau vị trí thứ hai mươi chín.
   • Một phần ba mươi: Dùng để chỉ một phần trong số ba mươi phần bằng nhau của một tổng thể.

2. Danh từ:

   • Người thứ ba mươi; vật thứ ba mươi: Chỉ người hoặc vật ở vị trí thứ ba mươi trong một danh sách hoặc chuỗi.
   • Một phần ba mươi: Chỉ một phần được tạo ra khi chia một tổng thể thành ba mươi phần bằng nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • This is my thirtieth visit to this museum. (Đây là lần thăm quan thứ ba mươi của tôi tới bảo tàng này.)
  • She owns a thirtieth share of the company. (Cô ấy sở hữu một phần ba mươi cổ phần của công ty.)

• Danh từ:

  • He was the thirtieth to finish the race. (Anh ấy là người thứ ba mươi về đích trong cuộc đua.)
  • Only a thirtieth of the original population remains. (Chỉ còn lại một phần ba mươi dân số ban đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The thirtieth of [Tháng]": Cụm từ cố định để chỉ ngày 30 của một tháng.
  • We celebrate our anniversary on the thirtieth of April. (Chúng tôi kỷ niệm ngày cưới vào ngày ba mươi tháng Tư.)

Biến thể và từ gần giống

• Thirtiethly (trạng từ): Thứ ba mươi, dùng để liệt kê ý thứ ba mươi.

  • Thirtiethly, we must consider the long-term impact. (Thứ ba mươi, chúng ta phải xem xét tác động lâu dài.)

• Thirty (danh từ, tính từ): Số ba mươi.

  • There are thirty days in April. (Tháng Tư có ba mươi ngày.)

Từ đồng nghĩa

• 30th: Cách viết tắt số thứ tự cho "thirtieth".
• Trigesimal (tính từ, hiếm dùng): Thuộc về số ba mươi hoặc hệ cơ số ba mươi.

tính từ

1. thứ ba mươi

danh từ

1. một phần ba mươi
2. người thứ ba mươi; vật thứ ba mươi
   • the thirtieth of November
     ngày ba mươi tháng mười một