thuần lí

Thân thiện

Một nhà khoa học sử dụng tư duy thuần lí để giải quyết vấn đề.

Définition

Adjectif : - Rationnel, purement logique : Se réfère à ce qui est basé uniquement sur la raison, la logique ou des principes théoriques, sans considération d'éléments pratiques ou empiriques.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đó là một lập luận thuần lí. (C'est un argument rationnel.)
  • Anh ấy tiếp cận vấn đề một cách thuần lí. (Il aborde le problème de manière rationnelle.)
  • Cơ học thuần lí (Mécanique rationnelle).

Utilisations avancées

• "tính thuần lí" : le caractère rationnel.
  • Tính thuần lí của học thuyết này rất cao. (Le caractère rationnel de cette doctrine est très élevé.)
• "thuần lí hóa" : rationaliser, rendre rationnel.
  • Quá trình thuần lí hóa các khái niệm. (Le processus de rationalisation des concepts.)

Variantes et mots apparentés

• Thuần lý : Orthographe alternative utilisant "lý" au lieu de "lí". Les deux formes sont acceptées.
• Lí luận (nom) : le raisonnement, la théorie.
  • Lí luận vững chắc (Un raisonnement solide).
• Duy lí (adjectif) : rationaliste.
  • Chủ nghĩa duy lí (Le rationalisme).

Synonymes

• Hợp lí : logique, raisonnable.
• Dựa trên lí trí : basé sur la raison.

Expressions idiomatiques

• Thuần lí trừu tượng : rationnel abstrait.
  • Đừng nghĩ về nó một cách thuần lí trừu tượng. (N'y pense pas de manière rationnelle abstraite.)

Học thuật

1. rationnel.
   • Cơ học thuần lí
     mécanique rationnelle.