Définition

1. Nom (masculin) :
   • Divination (basée sur les huit trigrammes et les cinq éléments) : "thuật số" désigne un art divinatoire traditionnel, considéré comme superstitieux, qui prédit la chance, le malheur, la fortune ou l'infortune en interprétant les diagrammes du Bát Quái (Huit Trigrammes) et les principes du Ngũ Hành (Cinq Éléments).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông cụ nghiên cứu thuật số. (Le vieux monsieur étudie la divination (basée sur les trigrammes et les éléments).)
  • Thuật số là một phần của văn hóa phương Đông cổ đại. (La divination ésotérique fait partie de la culture ancienne de l'Orient.)
  • Một số người tin vào thuật số để xem vận mệnh. (Certaines personnes croient à la divination pour lire leur destin.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, culturel ou pour décrire des pratiques traditionnelles considérées comme relevant de la superstition. Il a une connotation archaïque et savante.

Variantes et mots apparentés

• Bói toán (nom) : divination, prédiction (terme plus général et courant).
• Chiêm tinh (nom) : astrologie.
• Phong thủy (nom) : géomancie, art d'harmoniser l'énergie environnementale (lié aux mêmes principes théoriques que le "thuật số").

Synonymes

• Divination : art de prédire l'avenir par des moyens surnaturels.
• Art divinatoire : pratique visant à découvrir ce qui est caché ou à prédire l'avenir.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "thuật số".

1. (arch.) divination (basée sur le diagramme des huit signes (bát quái) et les cinq éléments (ngũ hành)).