Définition

Nom féminin: - Taxe professionnelle, licence commerciale : Une taxe annuelle que les entreprises, commerçants, artisans et certaines professions libérales doivent payer à l'administration fiscale pour le droit d'exercer une activité. Elle est souvent basée sur des critères comme le type d'activité, la localisation ou la taille de l'entreprise.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (L'entreprise doit déclarer et payer sa taxe professionnelle avant la fin du premier mois de l'année civile.) (Le montant de la licence commerciale varie selon le capital enregistré de la société.)

Utilisations avancées

• "être assujetti à la thuế môn bài" : être soumis à la taxe professionnelle. (Les nouvelles micro-entreprises sont également soumises à la taxe professionnelle.)
• "déclaration de la thuế môn bài" : déclaration de la taxe professionnelle. (La déclaration de la taxe professionnelle se fait en ligne sur le portail du service des impôts.)

Variantes et mots apparentés

• Impôt (nom masculin) : Taxe, impôt. Terme général pour toute charge fiscale.
• Taxe (nom féminin) : Taxe. Contribution obligatoire.
• Patente (nom féminin) : Ancien terme pour licence commerciale ou taxe professionnelle, encore utilisé dans certains contextes administratifs ou juridiques (comme dans "droit de patente").

Synonymes

• Taxe professionnelle : Taxe sur l'exercice d'une profession.
• Droit de licence : Droit payé pour obtenir une autorisation d'exercice.
• Contribution économique : Contribution liée à l'activité économique (terme plus général).

Locutions verbales liées

• S'acquitter de la thuế môn bài : S'acquitter de la taxe professionnelle. (Tous les commerçants doivent s'acquitter de la taxe professionnelle dans les délais impartis.)
• Être exonéré de thuế môn bài : Être exempté de la taxe professionnelle. (Les entreprises en création peuvent être exemptées de la taxe professionnelle pendant la première année.)

1. droit de patente.